Terms of use
Version of 20 November 2026
1. Scope
These terms govern the use of aubertdelaruee.com and the family archive at /archive/.
2. Purpose and accuracy
The site documents the research of the Aubert de la Rüe family. Genealogical research is never finished: statements are compiled from sources of varying reliability, may contain errors and may change as new documents appear. No guarantee is given for accuracy or completeness. Corrections are welcome (see the imprint for contact details).
3. Copyright and use
© 2026 Patrick Aubert de la Rüe. Texts, layout, translations and the compilation of the archive are protected. You may read, link to and quote from the public pages for personal and non-commercial purposes, naming the source and linking to aubertdelaruee.com. Any other reproduction, publication or commercial use needs written permission.
Third-party material keeps its own status: images and drawings from Wikimedia Commons are used under their licences and credited with the item; the plates of the Armorial historique genevois (1859) are in the public domain; portraits and documents from libraries and archives, such as the Bibliothèque de Genève, are credited with the item. Where a credit is missing or wrong, please say so and it will be corrected.
4. The family archive
The archive contains personal data, family photographs and private letters. It is open only to people invited by the owner. Access is personal and may not be passed on; do not share your credentials. You may not copy, publish or pass on its contents, in particular information on living persons, photographs and letters, outside the family without permission, and automated harvesting is prohibited. Access can be withdrawn at any time.
5. Living persons and removal requests
Living persons appear only in the private archive. If you find yourself or a relative on this site or in the archive and want something corrected or removed, write to the owner and it will be done promptly. See the privacy notice.
6. External links
The site links to external websites. The operator has no influence on their content and accepts no responsibility for it.
7. Liability
To the extent permitted by law, the operator is not liable for damage arising from the use of, or inability to use, the site or its contents, except in cases of intent or gross negligence. The site may be changed, interrupted or discontinued at any time.
8. Applicable law and jurisdiction
Swiss law applies, excluding its conflict-of-law rules. The place of jurisdiction is the owner’s domicile in Switzerland, subject to mandatory consumer protection provisions.
9. Changes
These terms may be updated; the version published on this page applies.
Nutzungsbedingungen
Stand: 20. November 2026
1. Geltungsbereich
Diese Bedingungen regeln die Nutzung von aubertdelaruee.com und des Familienarchivs unter /archive/.
2. Zweck und Richtigkeit
Die Website dokumentiert die Forschung zur Familie Aubert de la Rüe. Genealogische Forschung ist nie abgeschlossen: Angaben stammen aus Quellen unterschiedlicher Zuverlässigkeit, können Fehler enthalten und sich ändern, wenn neue Dokumente auftauchen. Für Richtigkeit und Vollständigkeit wird keine Gewähr übernommen. Korrekturen sind willkommen (Kontakt siehe Impressum).
3. Urheberrecht und Nutzung
© 2026 Patrick Aubert de la Rüe. Texte, Gestaltung, Übersetzungen und die Zusammenstellung des Archivs sind geschützt. Die öffentlichen Seiten dürfen für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke gelesen, verlinkt und unter Nennung der Quelle und mit Link auf aubertdelaruee.com zitiert werden. Jede weitere Vervielfältigung, Veröffentlichung oder kommerzielle Nutzung bedarf der schriftlichen Zustimmung.
Material Dritter behält seinen eigenen Status: Bilder und Zeichnungen von Wikimedia Commons werden unter ihren Lizenzen verwendet und beim jeweiligen Objekt genannt; die Tafeln des Armorial historique genevois (1859) sind gemeinfrei; Porträts und Dokumente aus Bibliotheken und Archiven, etwa der Bibliothèque de Genève, werden beim jeweiligen Objekt genannt. Fehlt eine Quellenangabe oder ist sie falsch, bitte melden; sie wird berichtigt.
4. Das Familienarchiv
Das Archiv enthält Personendaten, Familienfotos und private Briefe. Es steht nur vom Eigentümer eingeladenen Personen offen. Der Zugang ist persönlich und nicht übertragbar; Zugangsdaten dürfen nicht weitergegeben werden. Inhalte, insbesondere Angaben zu lebenden Personen, Fotos und Briefe, dürfen ohne Erlaubnis nicht ausserhalb der Familie kopiert, veröffentlicht oder weitergegeben werden; automatisiertes Auslesen ist untersagt. Der Zugang kann jederzeit entzogen werden.
5. Lebende Personen und Löschbegehren
Lebende Personen erscheinen nur im privaten Archiv. Wer sich oder Angehörige auf dieser Website oder im Archiv findet und etwas berichtigt oder entfernt haben möchte, schreibt dem Eigentümer; es wird umgehend erledigt. Siehe die Datenschutzerklärung.
6. Externe Links
Die Website verweist auf externe Websites. Der Betreiber hat keinen Einfluss auf deren Inhalte und übernimmt dafür keine Verantwortung.
7. Haftung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Betreiber nicht für Schäden aus der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit der Website oder ihrer Inhalte, ausser bei Absicht oder grober Fahrlässigkeit. Die Website kann jederzeit geändert, unterbrochen oder eingestellt werden.
8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen. Gerichtsstand ist der Wohnsitz des Eigentümers in der Schweiz, vorbehältlich zwingender Konsumentenschutzbestimmungen.
9. Änderungen
Diese Bedingungen können angepasst werden; es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.